千嬴国际官网qy88-qy88千嬴国际

您的位置:千嬴国际官网qy88 > 千嬴国际官网qy88 > 關上嘴巴去聆聽

關上嘴巴去聆聽

发布时间:2019-09-12 03:48编辑:千嬴国际官网qy88浏览(77)

    1936年,電影開始有了聲音。爾後不僅聲音,連彩色影片也開發出來。但喜劇大師卓別林還是調皮地完成他不向彩色與聲音輕易妥協的經典之作《摩登時代》。這部電影諷刺的正是工業主義的機械化、非人性。卓別林破天荒地在片中「發聲」,但在該片中唯一一場讓卓別林出聲的表演,卻讓他唱了一首夾雜各種語言的嘲弄歌曲,一方面他沒有真的「說話」,二方面這也正好譏笑了語言之於電影的侷限與無用。四年後,卓別林正式推出了他第一部「說話talk」的影片<<大獨裁者>> (1940年)。本文章試圖探究卓別林在<<大獨裁者>>一片裡,藉由聲音形塑於角色(或觀者)身上的種種形象。

    講不出話來。

    1. 建立在聲音,語言上的恐懼與轉化

    不能隨心所欲的發聲,怎樣跟別人溝通交流呢?

    在<<大獨裁者>>中一人分飾獨裁者Hynkal(以下稱H)與猶太理髮師(以下稱B)的卓別林,除了在H發聲的時候以其獨斷,堅決,具有壓迫性的聲調處理其聲音特色,並佐以B說話的溫吞傻氣讓觀者逐漸混淆兩者雖共享有”同一軀體”,卻又非同一個人的感受。
    而在一小時又一分零五秒。一場在猶太區,B與其猶太女友被街上的擴音器追著跑的一場戲,獨裁者H佐著沒有意義只有語氣情緒的聲音從麥克風傳來,B只能被嚇得躲進桶子與門縫邊。但這樣被聲音所驚嚇的情節,其實早在另一位德國導演佛列茲朗1933的作品<<馬布斯博士的遺囑>>中,片中角色(或者觀眾)也曾就著布幕後那神秘的發聲體給出的恐懼所操弄。

     

    1. 劇中的兩場演講-聲音帶出的恐懼絕望,當然還有希望與對未來的想像!

    難道沒見過許多的家庭,你講你的,他說他的,各執一詞嗎?

    首先是影片在開始十五分鐘左右獨裁者H的那場演講,背景輔以一個看不見的女聲口白翻譯,那柔和的,可被清楚辨識意義的語言卻更突顯著H無比嚴肅,壓迫人的講演語調。而在<<卓別林的表演藝術>>一書中提到過該場演講,並評斷卓別林加諸H口中為無意義語言,個人是不盡同意此論點的,因為H的演講中仍有清晰可辨識的某些語言,例如那些重複出現的語調Jüdin ,在史蒂芬史匹柏的戰爭片<<搶救雷恩大兵>>中,也曾經出現猶太籍的美國士兵抓著德國戰俘,口中念著Jüdin(猶太人),Jüdin展示自己身份的情節。
    而理髮師B最後陰錯陽差地(或卓別林事先安排好)成為獨裁者H而上台的演講,鏡頭裡群集突出的一隻隻麥克風消失了,我們只看的見一個切掉半身的身軀(既是野蠻粗暴的Hynkal, 也是溫文儒雅的猶太理髮師,更是卓別林身為一猶太籍移民身分作者),以一種相對於獨裁者H片頭的那場激昂的,訴諸於煽動情緒的語調,反而以一種柔順,相對理性的闡述赤裸地要求一種人道關懷精神。
    這兩相對比,讓我不禁回想起本文章先前提到的那場B在街上被H的麥克風聲音追著跑的一場戲,H在B買獨裁政權胸章的時候,麥克風傳來H的聲音,之後緊接著鏡頭溶接Hynkle說話的臉孔,再溶接回理髮師B。
    而就在這樣的聲音與臉孔的印記貼合中,我們隱隱得知,原來卓別林早在電影進行中便有計畫的揭示那兩者”軀體再合而為一”的即將到來。

    難道沒見過好多情侶,你一言我一語,爭執不下嗎?

     

    所以,其實,溝通交流,并不一定需要言語,沒有聲音的交流,反而更容易溝通。

     

    《鋼琴課》裡的ADA,就是一個“選擇性失聲”的女子。

    從六歲起,她就決定,不跟人講話了。

    很佩服她的決心和意志。

    因為,在這個浮躁的塵世里,

    不能直接的用語言告訴別人,你想要什麽,想做什麽,很多時候是一件頗為困難的事情。

    不知在她小小年紀的生命里,發生了怎樣的事,

    讓她有如此深刻的領悟:

    真正懂得一個人,不是通過言語上的溝通,而是心靈的契合。

     

    當然,當你關閉了一個大眾的交流通道,

    有很多事,就不得不違背你的意志而行了。

    只是,就算你能說會道,有些時候,一樣感覺身不由己。

    不得不去做一些違背自己意志或喜好的事,不是嗎?

    這樣看起來,ADA不說話,又好像沒什麼不妥。

     

    她就這樣沉默著,沉默到她身邊有了一個能明白她喜怒哀樂的骨肉。

    她和她女兒在一起,是開心的。

    女孩雖小,但好像ADA小時候一樣,敏感、聰穎。

     

    他們本應該就這麼幸福著。

    但又被安排送去一塊陌生的土地,把他們的命運交給一個不曾見過的男人。

    她依然一路沉默,用這種無聲的沉默來對抗蠻不講理的命運。

     

    而一直在ADA的沉默中,她的鋼琴一路相伴。

    外表的無聲,內心卻如大海般洶湧澎湃,

    只是,有多少人天天張口,只是爲了爭吵,

    有多少人真正聽對方在說什麽,

    又真正能聽懂對方在說什麽呢?

     

    那個新西蘭的農場主,就是ADA新被許配的丈夫。

    這個曾經的英國紳士,如今有錢有地的“大富豪”,卻在第一次見面時,就想要丟掉ADA的鋼琴。

    本文由千嬴国际官网qy88发布于千嬴国际官网qy88,转载请注明出处:關上嘴巴去聆聽

    关键词:

上一篇:人一旦有了贪欲就不自由了

下一篇:没有了